Има два начина за нещата, просто избери правилния.
Jsou tu dva způsoby, jak na věc. Proč si nezvolit ten dobrý způsob?
Нещата просто се влошават за Хапи Гилмор.
Pro Happy Gilmora to vypadá čím dál tím hůř.
"Не мога да върна нещата просто ей така."
Nemůžu jet takovou dálku jenom kvůli tomu.
От както имам проклетия чип нещата просто не вървят.
Od té doby co mám ten pitomej čip v hlavě už nejsou věci tak jak bývaly.
Последния път, нещата просто изскачаха във фрона ми.
Musíš to zkusit. Podívej, naposledy se mi to prostě objevovalo ve fronu.
Не, не, не си виновна ти, нещата просто се случват.
Ne, ne, nejde o tebe, to jen... no, však víš, jsou věci které neovlivníme.
Нещата просто се случват и ти трябва да се справиш с тях.
Věci se stávají, musíš se s nima vyrovnat. Musíš se s tím poprat, to je na tom to hezký.
Люк, понякога нещата просто просто излизат извън контрол и се оглеждаш за някой друг, който да поеме вината.
No, já nevím Luku. Někdy se ti stanou věci se kterými nemůžeš nic udělat,...a ty hledáš někoho, na koho bys to svedl.
Донесе ми апарат Поларод и вместо с часове да гледам нещата, просто ги снимах.
Ale matka to odmítla a místo toho mi koupila polaroid. Já přestala věci hodiny sledovat, a začala je fotit.
Чудесно, понякога нещата просто се оправят, нали?
Pěkný. Občas věci prostě vycházejí, co?
Остави нещата просто да се случват.
Umožnit jeho bytí, přináší pouze klid.
Отне години, но се научих да приемам, че нещата просто се случват.
Trvalo to roky, ale musel jsem akceptovat, že to tak prostě je.
После се запознах с Кливланд и нещата просто потръгнаха.
A pak jsem potkala Clevelanda a nějak se to rozjelo.
Мисля че не трябва да го притискаш и може нещата просто да се променят.
Myslím, že to musíš nechat tak, a možná se ti splní to, po čem toužíš a možná taky ne.
Харесвах предишният, който не чакаше нещата просто да се случат.
Líbilo se mi to staré... tehdy jsi neseděl a nečekal, až se něco stane.
Серина Ван дер Удсен не можа да остави нещата просто така.
Serena Van der Woodsen prostě nemohla nechat dostačující být.
Мисля, че нещата просто се случват.
Já myslím že co se má stát, stane se.
Да, знам как стоят нещата, просто аз прецаках работата.
Já vím a je mi jasné, že to s tebou nemá nic společného. Je to všechno jenom můj výplod.
Бих могла да опростя нещата - просто ще питам Кевин дали е убил птичето и своя приятел.
Mohla bych to mnohem zjednodušit. Mohla bych se prostě Kevina při večeři zeptat, jestli náhodou nezabil svého ptáka a přítele.
Имал ли си един от тези дни, в които всичко е много странно, а нещата просто си идват на мястото?
Měl jste někdy takový ten den, kdy vám všechno přišlo celkem zvláštní... - a věci vám jednoduše dávaly smysl?
Нещата просто започнаха да се връщат.
A co mám dělat, Deane? Prostě se mi to... Vrací zpátky, jasný?
Ако имате проблем с това как управлявам нещата, просто кажете.
Jestli máš problém s tím, jak to vedu, prostě to řekni.
Нещата просто се случват едно след друго, това е.
Věci se stávají, to je všechno. Jedna blbá věc za druhou.
Няма правилно и грешно, нещата просто се случват.
Není žádné dobro nebo zlo. Jen věci, co se dějí.
Сега не искам да мислиш, че нещата просто ще бъдат както трябва да са.
Ne, nechci, aby sis myslel, že se vše vrátí do starých kolejí.
Е, понякога е по-добре когато нещата просто се случат
Někdy je nejlepší, když se něco prostě stane.
Или може би нещата просто не са както се очаква
Nebo možná věci nešly podle očekávání.
Няма да остави нещата просто така.
Tohle nenechá jen tak být. Přesně.
И ако наистина искаш да оправиш нещата, просто се оглеждай за него.
A jestli mi to chceš nějak vynahradit, koukej se, jestli ho někde neuvidíš.
Искаш ли да я затворя да не ти вземат нещата..просто ще те следвам.
Chceš abych zavřel aby ti nikdo nevzal věci nebo... tě budu jen následovat.
Откакто се преместихте тук, нещата просто са различни.
Od té doby, co jste se sem nastěhovala se vše zdá jiné.
Мисля, нещата просто ми е интересно.
Myslím, že se to zrovna stalo zajímavějším.
Наистина ли мислиш, че нещата просто ще се наредят?
Fakt si myslíš, že to všechno dobře dopadne?
И сме блокирани тук, тъжни и обидени. Нещата просто се...
A pak jsme tu uvízli, jsem taková smutná a naštvaná a věci se ještě...
И ако аз усложнявам нещата, просто ми кажи, защото това е последното, което искам.
A jestli to zhoršuju, tak mi to prostě řekni, protože to je poslední, co bych chtěl.
И между другото, не можеш да се върнеш и да промениш нещата просто така.
A kromě toho, nemůžeš prostě jít zpátky a jen tak něco měnit.
Но след това има моменти, когато нещата просто не успяват.
Ale pak jsou chvíle, kdy věci prostě selhávají velkou dobu.
Може би си казвате: "Ами, може би нещата просто са се успокоили."
Možná řeknete: "Dobře, snad se věci samy uspořádaly."
Нашата цел е да осигурим, че те ще напуснат с по-добро усещане как да правят нещата, отколото когато са пристигнали, и да придобият по-задълбочено вътрешно усещане, че човек може да разбере нещата, просто като си играе с тях.
Naším cílem je zajistit, aby odešly s jasnější představou, jak tvořit konkrétní věci, než když přijížděly, a hlubokým vnitřním uvědoměním, že během hraní si, můžete přijít na báječné věci.
4.5594091415405s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jsou tu dva způsoby, jak na věc. Proč si nezvolit ten dobrý způsob? 